NIHONBUYO -Geleneksel Japon Dansı Gösterisi ve Sunumu
2024/9/20
Etkinlik Bilgileri
◇15 Ekim 2024 (Salı) Saat: 20:00
◇Caddebostan Kültür Merkezi
Düzenleyen: Japonya İstanbul Başkonsolosluğu, Kadıköy Belediyesi, The Japan Foundation
*Giriş ücretsizdir.
*Ön kayıt gerekmemektedir.
*Koltuk sayısı sınırlı olduğundan (yaklaşık 600) misafirler geliş sırasında göre salona alınacaktır. (Gösterden 30 dk. önce kapılar açılır.)
*Sunum dili Japoncadan Türkçeye ardıl çeviri yapılacaktır.
*Yaş Sınırı 7+
◆Salona gelemeyecek misafirlerimizi instagram hesabımıza bekliyoruz.
Gösteri canlı yayınlanacaktır.
◇Caddebostan Kültür Merkezi
Düzenleyen: Japonya İstanbul Başkonsolosluğu, Kadıköy Belediyesi, The Japan Foundation
*Giriş ücretsizdir.
*Ön kayıt gerekmemektedir.
*Koltuk sayısı sınırlı olduğundan (yaklaşık 600) misafirler geliş sırasında göre salona alınacaktır. (Gösterden 30 dk. önce kapılar açılır.)
*Sunum dili Japoncadan Türkçeye ardıl çeviri yapılacaktır.
*Yaş Sınırı 7+
◆Salona gelemeyecek misafirlerimizi instagram hesabımıza bekliyoruz.
Gösteri canlı yayınlanacaktır.
Etkinlik Hakkında
Japonya’nın Edo Döneminden(1603-1868) beri süregelen Nihonbuyo, Fujima ekolü Daichi kolunun halefi olarak klasik eserlerin icrasına devam eden Fujima Rankoh dans gösterisi yapacaktır. Fujima, yabancı edebi eser ve müziklerle yeni dansları sergileyen yurtiçi ve yurtdışında aktif performanslar sergilemektedir.
Sunulacak 3 eserde peruk veya özel bir kostüm kullanılmadan “Suodori”, yani sade dans denilen Nihonbuyo’ya özel bir şekilde dans gösterisi sunulacaktır.
Dans eleştirmeni Sakurai Takako bu üç performansın içeriği ve özellikleriyle beraber Nihonbuyo’nun tarihini de anlatacak.
Sunulacak 3 eserde peruk veya özel bir kostüm kullanılmadan “Suodori”, yani sade dans denilen Nihonbuyo’ya özel bir şekilde dans gösterisi sunulacaktır.
Dans eleştirmeni Sakurai Takako bu üç performansın içeriği ve özellikleriyle beraber Nihonbuyo’nun tarihini de anlatacak.
Program
1. Tokiwazu (Kabuki tiyatrosunda kullanılan sözlü müzik türü): “OIMATSU – Yaşlı Çam”
Söz: Anonim
Müzik: Tokiwazu Mojitayu (1747)
Koreografi: Fujima Kanbe (Japon dansı Fujima ekolünün kurucusu)
2. Nagauta (Kabuki tiyatrosunda shamisen eşliğinde söylenen uzun epik şarkı): “MIYAKOFURYU – Başkentin Zarafeti”
Söz: Kubata Mantaro
Müzik: Yoshizumi Jikyo
Koreografi: Fujima Fujiko
3. “GEKKO – Ay Işığı”
Müzik: Ludvig van Beethoven
Aranjör: Nagao Jun
İcra eden: TSUKEMEN
Koreografi: Fujima Rankoh
Söz: Anonim
Müzik: Tokiwazu Mojitayu (1747)
Koreografi: Fujima Kanbe (Japon dansı Fujima ekolünün kurucusu)
2. Nagauta (Kabuki tiyatrosunda shamisen eşliğinde söylenen uzun epik şarkı): “MIYAKOFURYU – Başkentin Zarafeti”
Söz: Kubata Mantaro
Müzik: Yoshizumi Jikyo
Koreografi: Fujima Fujiko
3. “GEKKO – Ay Işığı”
Müzik: Ludvig van Beethoven
Aranjör: Nagao Jun
İcra eden: TSUKEMEN
Koreografi: Fujima Rankoh
Sanatçı Profili
Fujima Rankoh (Geleneksel Japon Dansçısı)
Edo dönemine dayanan bir Japon dans ailesinde doğan Fujima Rankoh, 5 yaşından itibaren büyükannesi Fujima Fujiko (Önemli Somut Olmayan Kültürel Miras sahibi) ve annesinden dans etmeyi öğrendi. 6 yaşında ilk kez sahneye çıktı ve 16 yaşında Fujima ekolünün ustası oldu. Büyük büyükannesi ve büyükannesinden devraldığı klasikleri aktarmanın yanı sıra, Goethe'nin 'Faust'unun tek kişilik bir performansı olan 'The God of Mischief' ve Edo'da (şimdi Tokyo) geçen bir opera olan 'The Barber of Seville' gibi yaratıcı çalışmaları aktif olarak sundu.
2015 yılında, dünya dansçısı Farukh Ruzimatov ve Rusya Devlet Balesi'nin sanat yönetmeni Iwata Morihiro ile Nobunaga adlı eserin dünya prömiyerinde sahne aldı. Aktif olarak yurtiçi ve yurtdışı performans faaliyetlerinde bulunmakta ve yeni başlayanlardan eğitmenlere kadar geniş yelpazede dersler vermektedir. 2015 Eğitim, Kültür, Spor, Bilim ve Teknoloji Bakanlığı Sanat Teşvik Ödülü aldı. 2016 yılında Kültür İşleri Ajansı'nın Kültür Elçisi olarak 10 ülkede 14 şehirde performanslar, atölye çalışmaları ve konferanslarda görev aldı. 2019 Japonya Sanat Akademisi Ödülü ve 2020 Mor Kurdeleli Madalya aldı. Nihonbuyo adına Önemli Somut Olmayan Kültürel Miras sahiplerinden birisidir.
Sakurai Takako (Dans eleştirmeni)
Osaka'da doğdu. Rusya Devlet Tiyatro Sanatları Üniversitesi'nde eğitim gördü. Nikkei Gazetesi ve Dance Magazine dergisine yazıyor. Yurtdışında 38 ülkede haber yaptı. Perm'deki (Rusya) Uluslararası Bale Yarışması ve Vychevsk'teki (Belarus) Uluslararası Koreografi Yarışması'nın basın jüri üyeliği gibi faaliyetlerde bulundu. Ayrıca Eğitim, Kültür, Spor, Bilim ve Teknoloji Bakanlığı'nda kültür danışmanı, Japonya Kültür Sanat Teşvik Konseyi'nde dans programı sorumlusu ve Japonya Kültür İşleri Ajansı Sanat Festivali'nde jüri üyesi olarak görev yapmıştır. “Sensing Ballet” kitabının yazarı, “Culture and Arts of Russia” ve “Ballet Gallery 30” kitaplarının ortak yazarıdır.
◇Önceki İstanbul Gösterisinden Kesitler
Edo dönemine dayanan bir Japon dans ailesinde doğan Fujima Rankoh, 5 yaşından itibaren büyükannesi Fujima Fujiko (Önemli Somut Olmayan Kültürel Miras sahibi) ve annesinden dans etmeyi öğrendi. 6 yaşında ilk kez sahneye çıktı ve 16 yaşında Fujima ekolünün ustası oldu. Büyük büyükannesi ve büyükannesinden devraldığı klasikleri aktarmanın yanı sıra, Goethe'nin 'Faust'unun tek kişilik bir performansı olan 'The God of Mischief' ve Edo'da (şimdi Tokyo) geçen bir opera olan 'The Barber of Seville' gibi yaratıcı çalışmaları aktif olarak sundu.
2015 yılında, dünya dansçısı Farukh Ruzimatov ve Rusya Devlet Balesi'nin sanat yönetmeni Iwata Morihiro ile Nobunaga adlı eserin dünya prömiyerinde sahne aldı. Aktif olarak yurtiçi ve yurtdışı performans faaliyetlerinde bulunmakta ve yeni başlayanlardan eğitmenlere kadar geniş yelpazede dersler vermektedir. 2015 Eğitim, Kültür, Spor, Bilim ve Teknoloji Bakanlığı Sanat Teşvik Ödülü aldı. 2016 yılında Kültür İşleri Ajansı'nın Kültür Elçisi olarak 10 ülkede 14 şehirde performanslar, atölye çalışmaları ve konferanslarda görev aldı. 2019 Japonya Sanat Akademisi Ödülü ve 2020 Mor Kurdeleli Madalya aldı. Nihonbuyo adına Önemli Somut Olmayan Kültürel Miras sahiplerinden birisidir.
Sakurai Takako (Dans eleştirmeni)
Osaka'da doğdu. Rusya Devlet Tiyatro Sanatları Üniversitesi'nde eğitim gördü. Nikkei Gazetesi ve Dance Magazine dergisine yazıyor. Yurtdışında 38 ülkede haber yaptı. Perm'deki (Rusya) Uluslararası Bale Yarışması ve Vychevsk'teki (Belarus) Uluslararası Koreografi Yarışması'nın basın jüri üyeliği gibi faaliyetlerde bulundu. Ayrıca Eğitim, Kültür, Spor, Bilim ve Teknoloji Bakanlığı'nda kültür danışmanı, Japonya Kültür Sanat Teşvik Konseyi'nde dans programı sorumlusu ve Japonya Kültür İşleri Ajansı Sanat Festivali'nde jüri üyesi olarak görev yapmıştır. “Sensing Ballet” kitabının yazarı, “Culture and Arts of Russia” ve “Ballet Gallery 30” kitaplarının ortak yazarıdır.
◇Önceki İstanbul Gösterisinden Kesitler