5.İstanbul Japon Filmleri Festivali

※Giriş ücretsizdir.

※Tüm filmler Japonca seslendirmeli olup Türkçe altyazılıdır.

-　Program - 　　　　　　　　　　　　

★13 Mart 2008(Perşembe) 　　　

★14 Mart 2008(Cuma)

★15 Mart 2008(Cumartesi)

★16 Mart(Pazar)

1. RAŞOMON

Heian dönemi (794-1191), savaşın yol açtığı felaket, salgın hastalık ve afet devam ederken, başkente yakın Yamashina’daki çalılığın içinde, seyahat halindeki samuray göğsünden bıçaklanarak öldürülmüştür. Şüpheli eşkiya yakalanmıştı ama bu eşkiya, öldürülen samurayın karısı ve rahibe tarafından çağrılan öldürülmüş samurayın hayaletinin verdikleri ifadeler ise tamamen farklıydı.
II. Dünya Savaşından sonra ilk kez Japonya’dan Venedik Uluslararası Film Festivali’nde gösterilen, Altın Aslan Ödüllü, Akira Kurosawa ve Japon sinemasının yurt dışında tanınması ve gelişmesinde önemli rol oynayan bir eser.

Yönetmen:Akira KUROSAWA  
Oyuncular:Toshiro MIHUNE, Machiko KYO, Masayuki MORI   
Yapımı:1950,siyah-beyaz, 88dk.

Ödül:Venedik Uluslararası Film Fistivali Altın Aslan Ödülü

2. NARAYAMA TÜRKÜSÜ

Sağlıklı bir şekilde çalışmaya devam eden Orin’e “Narayama Mairi”günü yaklaşır. “Narayama Mairi”,eskiden köyde varolan bir Tanrı’nın emrine göre yoksul köyün geleceğini korumak için 70 yaşını dolduran herkes yaşlandığı ve işeyaramaz hale geldiği için kışın köyden ayrılıp, Narayama adlı dağa gitmek zorunda kalır. Bu nedenle köylülere göre dağa gitmek ölümü beklemek demektir.
Dağlık yoksul bir köyde ölüme çok yaklaşmış insanların yaşantılarını anlatan Shohei Imamura imzalı eser Cannes Uluslararası Film Festivali’nde Altın Palmiye Ödülü almıştır.

Yönetmen:Shohei IMAMURA  
Oyuncular:Ken OGATA, Sumiko SAKAMOTO, Tonpei HIDARI    
Yapımı:1983, Renkli, 130dk.

Ödül: Cannes Uluslararası Film Festivali Altın Palmiye Ödülü

1.HERZAMAN -3. CADDE’DE GÜNBATIMI-

1958 yılındaki Tokyo’nun eski bir mahallesinde yaşayan insanların günlük sevinçleri ve üzüntülerini tasvir eden bir drama. Çabuk öfkelenen ama ailesine düşkün Norifumi’nin işletmekte olduğu araba tamirat atölyesinde çalışmak için kuzeydeki kırsal bölgeden Tokyo’ya gelen Mutsuko, atölyenin kendisinin düşündüğünden çok daha küçük olduğuna üzülür. Norifumi’nin yaramaz oğlu İppei, o dönemdeki orta sınıf ailelere göre çok lüks bir eşya sayılan televizyonun yakında evlerine geleceğini söyleyerek Mutsuko’yu teselli eder. Öbür taraftan, tamirat atölyesinin karşısında küçük bir şekerci dükkanı işleten Chagawa, bir meyhaneye evsahibeliği yapan sevdiği Hiromi tarafından kendisine emanet edilen kimsesiz erkek çocuk Jyunnosuke’yi yetiştirmeye başlar...

Yönetmen:Takashi YAMAZAKI
Oyuncular:Hidetaka YOSHIOKA, shinichi TSUTSUMI, KOYUKI   
Yapımı:2005, Renkli, 133dk.

Ödül:Japon Akademi Ödülü’nde En İyi Film Ödülü başta olmak üzere toplam 13 dalda ödül kazanmıştır

2. MAHFUZ KILIÇ

Edo dönemi (1603-1867) nin en son zamanlarında ve Japonya’nın kuzeybatısında yaşayan alt düzey Samuray Munezo KATAGİRİ, eskiden kendisinin evinde hizmetçi olarak çalışmış bir kız olan Kie’nin evlendikten sonra eşinin kötü davranışları yüzünden hasta olup, yatağa düştüğünü öğrenince Kie’yi zorla kendi evine getirir. Ozaman Han(Edo dönemindeki valilik)’da Munezo ile aynı hocadan eğitim alan Yaichiro HAZAMA’nın gizlice planladığı darbe planı ortaya çıkmaktadır...
Yönetmen Yoji Yamada’nın, Akademi Ödülü’nde yabancı film dalında aday olarak gösterilen “ALACAKARANLIK SAMURAY (Tasogare Seibei)” dan sonra, Shuhei Fujisawa’nın yazdığı, samuray dönemini sinemaya uyarladığı bir eser.

Yönetmen:Yoji YAMADA
Oyuncular:Masatoshi NAGASE, Takako MATSU, Hidetaka YOSHIOKA  
Yapımı:2004, Renkli, 132dk. 

3. SUMO YAP, SUMO YAPMA

Üniversite 4.sınıf öğrencisi Shuhei, kendisinin katıldığı dersin profesörü Anayama’dan mezun olabilmek için profesörün danışmanlığını yaptığı Sumo klübünün müsabakalarına katılmayı kabul eder. Ancak, Sumo klübünün üyesi sadece 8.sınıf öğrencisi Aoki’dir.
Birden bire kendisini üniversitenin Sumo klübünde bulan üniversite öğrencisinin çabalamasının komik bir dille ifade edildiği bir sumo komedisi...“Shall we dance?/Dansedebilir miyiz?”in yönetmeni Masayuki Suo’nun eseri.

Yönetmen:Masayuki SUO  
Oyuncular:Masahiro MOTOKI, Misa SHIMIZU, Naoto TAKENAKA 
Yapımı:1992, Renkli, 103dk.

Ödül:Japon Akademi Ödülü’nde En iyi Film Ödülü başta olmak üzere toplam 5 dalda ödül kazanmıştır.

4. NABBİE’NİN AŞKI

Büyükşehir yaşantısından bıkmış, Okinawa’nın Oguni Adası’ndaki ufak köyüne dönen Nanako. Neşeli köy halkı ve büyükanne ve büyükbabası tarafından sıcak karşılanması onun kalbini gitgide iyileştiriyordu...Ancak bir süre sonra Nanako büyükannesi Nabbie’nin vaziyetinde tuhaf birşeyler olduğunu fark eder.
Okinawa’nın küçük adasında, 60 yıl önceki aşkla yüreği yanan ihtiyar bir kadının yaşadığı kargaşayı tasvir eden romantik komedi.

Yönetmen:Yuji NAKAE
Oyuncular:Naomi NISHIDA, Tomi TAIRA, Seijin NOBORIKAWA
Yapımı:1999,Renkli, 92dk. 

Ödül:Japon İnternet Film Ödülü

1.GALAKSİ EKSPRESİ 999

15 yaşının başlarındaki Tetsuro Hoshino, 5 yıl önce insanları avlayan yarı makina yarı insandan oluşan adamlar tarafından annesi öldürülmüştü. Annesinin öcünü almak için Andromeda’ya gidip, orada kendisini de makina adama dönüştürmesi gerekiyordu. Tetsuro’ya kim olduğu belli olmayan güzel bir kadın, Maytel tarafından Andromeda’ya gidecek GALAKSİ EKSPRESİ’nin bileti verilir ve Maytel ile Andromeda’ya doğru yola çıkarlar...
Japonya’nın ünlü çizgi romancısı Leiji Matsumoto’nun televizyonda yayınlanmış serisi yeniden sinema formatında kurgulanmış, genç bir erkeğin serüvenini tasvir eden animasyon.

Yönetmen:Rin TARO
Ses Oyuncuları:Masako NOZAWA, Masako IKEDA, Kaneta KIMOTSUKI
Yapımı:1979, Renkli, 128dk.

2.ZAMANDA YOLCULUK EDEN KIZ

Lise 2. sınıf öğrencisi Makoto Konno bir gün geçirdiği demiryolu kazası sayesinde zamanı geçmişe döndürme “zaman içinde yolculuk” kabiliyetinin farkına varır. İlk önceleri biraz tedirgin olur ancak, bir kez bu gücün nasıl kullanıldığını öğrendiği zaman çekinmeden  günlük önemsiz hoşnutsuzlukların ve isteklerin iptali için çaba harcamaya başlar. Ancak Makoto zaman içinde yolculuğu tekrarladığı sırada Makoto ve iki yakın erkek arkadaşının arasındaki ilişkide hassas değişiklikler oluşmaya başlar...

Yönetmen:Mamoru HOSODA
Ses Oyuncuları:Riisa NAKA, Takuya ISHIDA, Mitsutaka ITAKURA
Yapımı:2006, Renkli, 98dk.

Ödül:Festival İnternacional de Cinema de Catalunya -Sitges 2006- En İyi Uzun Animasyon Film Ödülü