令和6年（2024年）能登半島地震に係る義援金の受付について
令和6年2月19日
令和6年（2024年）1月1日に発生した能登地方を震源とする地震（以下、「能登半島地震」）に関し、トルコ政府を含むトルコ人の方々、日本人の方々、各国外交団の方々等、多くの方からお悔やみとお見舞いをいただきましたところ、謹んで御礼申し上げます。
今回の能登半島地震で被災された方々を支援するための災害義援金について、被災地への寄付を希望される方は、以下1、2のいずれかの方法で金融機関宛てにお手続きをお願いします。また、在イスタンブール日本国総領事館の窓口に募金箱を設置しておりますところ、募金箱を通じて寄付いただくことも可能です。早期復興に向けて皆様からのお力添えを賜れればと思います。
1．日本国内における災害義援金の受け入れ口座
(1)石川県令和6年能登半島地震災害義援金（2024年12月27日（金）まで）
・ 銀行名：北國銀行
・支店名：県庁支店
・スイフトコード（SWIFT CODE）：HKOKJPJT
・口座番号：普通 103-0028593
・受取人名：ISHIKAWAKENREIWA6NENNOTOHANTOUJISHINSAIGAIGIENKIN
・受取人住所：1-1 Kuratsuki Kanazawa Ishikawa 920-8203 Japan
(2)日本赤十字社令和6年能登半島地震災害義援金（2024年12月27日（金）まで）
・銀行名：三井住友銀行（0009）
・支店名：銀座支店（026）
・スイフトコード（SWIFT CODE）：SMBCJPJT
・口座番号：普通 8727273
・銀行住所：6-10-1, Ginza, Chuo-ku, Tokyo, 104-0061, Japan
・受取人名：Japanese Red Cross Society
・受取人住所：1-1-3, Shiba Daimon, Minato-ku, Tokyo, Japan
・受取人電話番号：+81-3-3438-1311
なお、上記口座は海外からの送金口座となりますので、日本国内口座から送金を希望される方は、それぞれ石川県HP 又は日本赤十字社HPをご確認の上、お手続きをお願いします。
2．トルコ国内における災害義援金の受け入れ口座
(1)在イスタンブール日本国総領事館災害義援金口座（トルコリラ）
・銀行名：ギャランティ銀行
・支店名：レヴェント支店
・口座番号：186-6293914
・IBANコード：TR06 0006 2000 1860 0006 2939 14
・受取人名：在イスタンブール日本国総領事館
・受取人住所：Consulate-General of Japan in Istanbul Esentepe Mah. Buyukdere Cad. No:209, Tekfen Tower Kat:10 Sisli, 34394 ISTANBUL, TÜRKİYE
(2)在イスタンブール日本国総領事館災害義援金口座（米ドル）
・銀行名：ギャランティ銀行
・支店名：レヴェント支店
・口座番号：186-9089851
・IBANコード：TR06 0006 2000 1860 0009 0898 51
・受取人名：在イスタンブール日本国総領事館
・受取人住所：Consulate-General of Japan in Istanbul Esentepe Mah. Buyukdere Cad. No:209, Tekfen Tower Kat:10 Sisli, 34394 ISTANBUL, TÜRKİYE
今回の能登半島地震で被災された方々を支援するための災害義援金について、被災地への寄付を希望される方は、以下1、2のいずれかの方法で金融機関宛てにお手続きをお願いします。また、在イスタンブール日本国総領事館の窓口に募金箱を設置しておりますところ、募金箱を通じて寄付いただくことも可能です。早期復興に向けて皆様からのお力添えを賜れればと思います。
1．日本国内における災害義援金の受け入れ口座
(1)石川県令和6年能登半島地震災害義援金（2024年12月27日（金）まで）
・ 銀行名：北國銀行
・支店名：県庁支店
・スイフトコード（SWIFT CODE）：HKOKJPJT
・口座番号：普通 103-0028593
・受取人名：ISHIKAWAKENREIWA6NENNOTOHANTOUJISHINSAIGAIGIENKIN
・受取人住所：1-1 Kuratsuki Kanazawa Ishikawa 920-8203 Japan
(2)日本赤十字社令和6年能登半島地震災害義援金（2024年12月27日（金）まで）
・銀行名：三井住友銀行（0009）
・支店名：銀座支店（026）
・スイフトコード（SWIFT CODE）：SMBCJPJT
・口座番号：普通 8727273
・銀行住所：6-10-1, Ginza, Chuo-ku, Tokyo, 104-0061, Japan
・受取人名：Japanese Red Cross Society
・受取人住所：1-1-3, Shiba Daimon, Minato-ku, Tokyo, Japan
・受取人電話番号：+81-3-3438-1311
なお、上記口座は海外からの送金口座となりますので、日本国内口座から送金を希望される方は、それぞれ石川県HP 又は日本赤十字社HPをご確認の上、お手続きをお願いします。
2．トルコ国内における災害義援金の受け入れ口座
(1)在イスタンブール日本国総領事館災害義援金口座（トルコリラ）
・銀行名：ギャランティ銀行
・支店名：レヴェント支店
・口座番号：186-6293914
・IBANコード：TR06 0006 2000 1860 0006 2939 14
・受取人名：在イスタンブール日本国総領事館
・受取人住所：Consulate-General of Japan in Istanbul Esentepe Mah. Buyukdere Cad. No:209, Tekfen Tower Kat:10 Sisli, 34394 ISTANBUL, TÜRKİYE
(2)在イスタンブール日本国総領事館災害義援金口座（米ドル）
・銀行名：ギャランティ銀行
・支店名：レヴェント支店
・口座番号：186-9089851
・IBANコード：TR06 0006 2000 1860 0009 0898 51
・受取人名：在イスタンブール日本国総領事館
・受取人住所：Consulate-General of Japan in Istanbul Esentepe Mah. Buyukdere Cad. No:209, Tekfen Tower Kat:10 Sisli, 34394 ISTANBUL, TÜRKİYE