İzmir'de JAPON SAKURA ESİNTİSİ - İzmir Japon Kültür Haftası / 23-25 Şubat, İzmir Sanat (Kültür Park)

2024/2/12

Program

Önemli Not :
*Giriş ücretsizdir.
*Filmler Japonca seslendirmeli olup, Türkçe ve İngilizce altyazılıdır (Sadece"Çocuk ve Balıkçıl" filmi Türkçe altyazılıdır).
*Seminerlerin dili Türkçedir.

23 Şubat Cuma 

《19.00-》 Açılış Semineri: Japon "Mucizesi" Toplumsal Yapı ve Eğitim Sistemi Bağlamında Japonya'nın Son Yüzyıl
《19.30-》 Film Gösterimi: Başımın Belası Beslenme Çantam

24 Şubat C.tesi 

《13.00-》 Japonya Yükseköğretim Semineri
《14.30-》 Film Gösterimi: Mentai Piriri- Zorlu Lezzet
《17.00-》 Film Gösterimi: Takatsu Nehri
《19.30-》 Film Gösterimi: Öğretmen ve Sokak Kedisi

25 Şubat Pazar 

《13.00-》 11. Penceremden Japonya - Japonya Tanıtım ve Japonca Konuşma Yarışması
                  18. Dünya Çocukları Haiku Yarışması
《16.30-》Seminer: Geçmişten Günümüze Japon Davulu "Taiko"
《17.00-》Masa Daiko Japon Davulu Mini Konseri
《19.00-》Film Gösterimi: Çocuk ve Balıkçıl

23-25 Şubat

◇Origami Sergisi "Kağıtla Yolculuk"
◇Baskı Resim Sergisi "- Buluşma- Japon Tasarımcının Gözünden Türkiye ile Japonya"

Takatsu Nehri


Bir dağın tepesinde çiftlik işleten Manabu, oğlu Tatsuya'nın o bölgenin gururu ve değeri olan Kabuki tiyatrosunun dayandığı Kagura (dini tören dansı) çalışmalarını savsaklamasından rahatsızdır ve bir gün oğlunun kasabadaki diğer gençler gibi köyden ayrılacağından endişe etmektedir. Shimane’deki Takatsu Nehri'nde geçen bu film, duru bir akarsu gibi saf duygularla, geleneklerini koruyarak güçlü bir şekilde yaşamaya çalışan insanların hikâyesidir.

Tür: Drama
Yönetmen: NISHIKORI Yoshinari
Oyuncular: KOUMOTO Masahiro, TODA Naho, OHNO Ito, TAGICHI Hiromasa
Yapım: 2019, Renkli, 113 dk.

Mentai Piriri – Zorlu Lezzet

1950'lerin Fukuoka şehrinde, Toshiyuki ve eşi Chiyoko küçük bir gıda dükkanı işletiyordu. Toshiyuki'nin en büyük tutkusu “Hakata Gion Yamakasa festivali” ve “mentaiko (acı soslu morina balığı yumurtası)” hazırlanmaktı. Toshiyuki, daha lezzetli mentaiko yapmak için sürekli yeni denemeler yapıyordu. Bir gün Toshiyuki, oğlu Kenichi'nin Eiko adında bir sınıf arkadaşı olduğunu öğrenir. Eiko, ailesini kaybettikten sonra akrabalarıyla yaşar ve o kadar yoksuldur ki, okul gezisine gitmek için ayakkabı, çanta gibi ihtiyaçlarını bile alamaz durumdadır.

Tür: Komedi, Drama
Yönetmen: Kan Eguchi
Oyuncular: HAKATA Hanamaru, TAMITA Yasuko, NAKAZAWA Yuko, EMOTO Tokio 
Yapım: 2018, Renkli, 115 dk.

Başımın Belası Beslenme Çantam

Doğa ve insanlık bakımından zengin bir ada olan Hachijojima'da bekâr anne Kaori, küçük kızı Futaba ile birlikte yaşamaktadır. Çocukken, büyüdüğünde annesiyle birlikte bir restoran açacağını söyleyen Futaba, son zamanlarda ergenliğe girmesiyle beraber isyankar davranışlara başlamış ve annesinin sorularına yanıt bile vermemektedir. Kaori, kızının bu davranışlarına karşı bir tepki olarak onun sevmediği çizgi karakterlerin figürleriyle süslenmiş bento (paket öğle yemeği) yapmaya devam eder. Ancak o bento yemekleri, hiç konuşmayan kızına iletmek istediği önemli mesajlara dönüşmeye başlar.
 
Tür: Komedi, Drama, Aile
Yönetmen: TSUKAMOTO Renpei
Oyuncular: SHINOHARA Ryoko, YOSHINE Kyoko, MATSUI Rena, SATO Kanta
Yapım: 2019, Renkli, 106 dk.

Öğretmen ve Sokak Kedisi

Emekli bir okul müdürü olan Kyoichi, karısı öldükten sonra yalnız yaşamaktadır. İnatçı ve huysuzluğu sonucu pek sosyalleşmeyen Kyoichi’yi ziyaret eden tek kişi, merhum karısının sevip beslediği bir sokak kedisi olan Mie'dir. Kyoichi'nin ondan kurtulma çabalarına rağmen Mie her gün Kyoichi'nin evini ziyaret eder ve karısının budist sunağının önünde oturur, ancak bir gün aniden ortadan kaybolur. Merak edip Mie'yi aramaya başlayan Kyoichi, onu arayan başka insanların da olduğunu öğrenir ve o insanlarla etkileşim “birini kaybettikten sonra artık istese de ona aktaramayacağı önemli duygularının olduğunu” fark eder.
 
Tür: Komedi, Drama
Yönetmen: FUKAGAWA Yoshihiro
Oyuncular: OGATA İssei, SOMETANI Shota, KITANI Kie, KISHIMOTO Kayoko
Yapım: 2015, Renkli, 107 dk.

Çocuk ve Balıkçıl


© 2023 Studio Ghibli

İkinci Dünya Savaşı sırasında bir hastane yangınında annesini kaybeden genç Mahito,  babasının ikinci evliliği yüzünden yaşamaya alıştığı Tokyo'dan ayrılıp memleketindeki bir köşke taşınmak durumunda kalır. Aslında bu köşk, annesinin doğduğu ev olup, babasının yeni eşi ise annesinin kardeşidir. Mahito, içinde karışık duygularla zor günler yaşarken yeni okulunda da yalnızlık çekmektedir. Bir gün karşısına kuş ve insan görünümü arasında değişen  gizemli bir mavi balıkçıl çıkar.

Yönetmen: MIYAZAKI Hayao
Ses oyuncuları: SANTOKI Soma] SUDA Masaki, SHIBASAKI Ko
Yapım: 2023, 124 dk.

 Açılış Semineri: Japon "Mucizesi"? Toplumsal Yapı ve Eğitim Sistemi Bağlamında Japonya'nın Son Yüzyılı 

Konuşmacı: Prof. Dr. Tolga Özşen (Japonolog) ÇOMÜ Japon Dili Eğitimi Anabilim Dalı Başkanı

Bu seminerde, Japon “mucizesi” olarak da adlandırılan sanayileşme-kentleşme süreci ana akım Japonya perspektifinden (kent Japonya’sı) sıyrılarak, Japonya çalışmalarında odakta bulunmayan iki farklı tartışma penceresi üzerinden ele alınacaktır. Seminer temel olarak iki ana konu üzerinden Japon modernleşmesine odaklanacaktır. 1) Japon modernleşmesi tartışmalarında madalyonun diğer yüzünde kalan Japon kırsalı ve 2) doğru bilinen yanlışlar/yanlış bilinen doğrularla dolu Japon eğitim sistemi. Bu iki ana konu üzerinden ana akım Japonya söyleminin dışından Japonya’ya ilişkin gerçekçi bir zeminde değerlendirme fırsatı elde edilecektir.

 Japonya'da Yükseköğretim Semineri

Seminerde, Japonya İstanbul Başkonsolosluğu’nda görevli kültür ve eğitimden sorumlu diplomat tarafından Japonya hükümeti eğitim bursları hakkında genel bilgi verilecektir. Ayrıca bu seminerde J-MENA Ofisi Akademik Koordinatörü de konuşmacı olarak katılarak Japonya'daki üniversitelerin başvuru süreci, ücretleri ve Japonya'da lisans ve lisansüstü eğitime dair bilgilendirme yapacaktır.
Seminerden sonra  14.00-16.00 saatleri arasında stantlarımızı da ziyaret ederek üniversitelerin broşürlerini ücretsiz temin edebilirsiniz.

 

 11.Penderemden Japonya - Japonya Tanıtım ve Japonca Konuşma Yarışması

Japon kültürü ve Japon diline ilgili katılımcılar için 2 bölümden oluşuyor. “Japonya Tanıtımı” kategorisinde Japon kültürünü severek takip eden katılımcılar, bu kültürde kendilerini etkileyen bir ögeyi Türkçe anlatarak izleyicilere sunuyor.
“Japonca Konuşma” bölümünde ise kendi olanaklarıyla Japonca öğrenmekte olan amatör katılımcılar, Japonya gidiş-dönüş uçak bileti  için kendi pencerelerinden Japonya hakkında Japonca sunumlarını yapıyorlar.  Çarpıcı gözlem ve yorumları ile yarışma heyecanına katılmaya davetlisiniz.

 18. Dünya Çocukları Haiku Yarışması

Konuşmacı: Prof.Dr. Ali Volkan ERDEMİR (Erciyes Üniversitesi)

Japon Havayolları (JAL) Vakfınca dünya çocukları için iki yılda bir düzenlenen Haiku yarışmasında, 2013 yılından beri Türk çocukları da JIKAD organizasyonu çerçevesinde Haiku ile tanışıyor. Prof.Dr. Ali Volkan ERDEMİR’in juri başkanlığını yürüttüğü yarışmada bu sene “AİLE” teması üzerine yazılan en güzel Türkçe haikular seçilecek. Ödül alan eserler 25 Şubat 2024 günü açıklanacaktır.

 

 Geçmişten Günümüze Japon Davulu "Taiko" Semineri

Konuşmacı: Kaan KARAYILMAZ

JIKAD Derneğinin 2023 Kasım ayında yayımladığı "Geçmişten günümüze Japon davulu Taiko" kitabının yazarları "Taiko" davulculuğunun kökenlerini, evrimini ve çeşitli törensel uygulamalarını özetleyerek, bu müzik aleti hakkında yaptıkları araştırmayı izleyicilere sunacaktır.

 

 Masa Daiko Japon Davulu Mini Konseri 

Emiko KARAYILMAZ önderliğinde Türkiye’nin ilk Japon davul grubunun Masa Daiko İstanbul ekibi, çalışmalarına geçen yıl başlayan ve tutkuyla sürdüren Masa Daiko İzmir grubunun öğrencileriyle mini bir konser için bir araya geliyorlar. Japon festivallerinden eserler ile Sakura Esintisi festivaline renk katacaklar.

Origami sergisi “Kağıtla Yolculuk” 

Origami Sanatçısı: Dr. Seda ALTAY

Origami sanatçısı Dr. Seda ALTAY, origaminin eğitsel bir araç olarak kullanımı üzerine yaptığı yaratıcı çalışmaları ile yurt içi ve yurt dışında öğretmenlerin ve origami severlerin ilgisini çekmektedir. Dr. ALTAY’ın kağıtla çıktığı 15 yıllık yolculuğun çalışmaları sergilenecektir. Kağıtla kurduğu bağın ve dostluğun eserlerinde yer aldığı sergiyi görmek ve deneyimlerini paylaşmak için mutlaka ziyaretinizi bekliyoruz.

Baskı Resim Sergisi 
- Buluşma - Japon Tasarımcının Gözünden Türkiye ile Japonya

Baskı Resim Sanatçısı: MORI Chie 
  
Farklı türler ile yapılan buluşma
     Hiç umulmadan yapılan buluşma
     Canlılar, figürler ve harfler ile yapılan buluşma


Japonya ve Türkiye temasıyla bitkiler, hayvanlar, figürler ve harfler bakır levha kullanılarak çevreye zararsız non-toksit baskı resim ile ifade edilmiştir.