西牧総領事からの新年の御挨拶
令和3年1月1日
新年明けましておめでとうございます。
新年に当たり一言ご挨拶申し上げます。
当総領事館は、トルコ最大の都市イスタンブール市を含むトルコ西部の18県を管轄しており、そこでは約200社の日系企業が活動され、約1,300人の邦人が在住しておられます。
新型コロナウイルス禍の拡大までは、非常に盛んな人的往来もありました。しかしながら、昨年来世界は新型コロナウイルス感染症により大きな打撃を受けており、当地におきましても人的往来の制限、様々な経済活動への悪影響も起きております。従って、当地在住の皆様におかれましては、不安な日々をお過ごしになられているのではないかと推察いたします。
そこで、当館からは、在留邦人の皆様の「安全」「安心」のために、領事メールを随時発出し、新型コロナウイルス感染症に関連する管轄地域の情報についても、可能な限り迅速にお知らせしております。この領事メールにより、外出制限を含む様々な最新情報の入手が可能となっております。つきましては、当館管轄地域に滞在している方で「在留届」や「たびレジ」に登録されていない方は、登録をよろしくお願いいたします。
コロナ禍が一刻も早く収束し、皆様が健康で不安の少ない日々を送ることができますことを祈念いたします。
新年に当たり一言ご挨拶申し上げます。
当総領事館は、トルコ最大の都市イスタンブール市を含むトルコ西部の18県を管轄しており、そこでは約200社の日系企業が活動され、約1,300人の邦人が在住しておられます。
新型コロナウイルス禍の拡大までは、非常に盛んな人的往来もありました。しかしながら、昨年来世界は新型コロナウイルス感染症により大きな打撃を受けており、当地におきましても人的往来の制限、様々な経済活動への悪影響も起きております。従って、当地在住の皆様におかれましては、不安な日々をお過ごしになられているのではないかと推察いたします。
そこで、当館からは、在留邦人の皆様の「安全」「安心」のために、領事メールを随時発出し、新型コロナウイルス感染症に関連する管轄地域の情報についても、可能な限り迅速にお知らせしております。この領事メールにより、外出制限を含む様々な最新情報の入手が可能となっております。つきましては、当館管轄地域に滞在している方で「在留届」や「たびレジ」に登録されていない方は、登録をよろしくお願いいたします。
コロナ禍が一刻も早く収束し、皆様が健康で不安の少ない日々を送ることができますことを祈念いたします。
在イスタンブール日本国総領事 西牧 久雄