| |
|
|
İZMİR'DE JAPON SAKURA ESİNTİSİ
-İzmir Japon Kültür Haftası-
|
| Tarih |
7-9 Mart 2014 |
| Adres |
DESEM BORDO SALONU
(Dokuz Eylül Üniversitesi Sürekli Eğitim Merkezi)
Cumhuriyet Bulvarı No.144 Alsancak İzmir |
| ★ |
Giriş ücretsizdir. |
| ★ |
Tüm filmler Japonca seslendirmeli olup Türkçe altyazılıdır. |
○ 7 Mart 2014 (Cuma)
○ 8 Mart 2014 (Cumartesi)
○ 9 Mart 2014 (Pazar)
○ 7-9 Mart 2014
|
| Seminer "Deprem Afetine Hazır Mıyız?" |
| |
Konuşmacı: Sayın Yoshinori Moriwaki
(Hazama-Ando Corp, Türkiye Şubesi Genel Müdürü, Japonya Yurtdışı İnşaat Şirketleri Derneği Genel Sekreteri - Yüksek Mimar) |
* Down Cafe ve orada çalışan çocuklara nasıl destek sağlandığı.
* Türk Japon dostluk Dernekleri ve Facebook kanalı ile Japonya Türkiye arasındaki kültür alışverişine nasıl katkı sağlandığı.
* Türkiye’de gönüllü olarak birçok yerde deprem semineri verildiği.
|
|
*Seminer Türkçe ile yapılacaktır. |
|
|
| Seminer "Manga ve Anime'nin Türkiye'deki Yolculuğu" |
| |
Konuşmacı: Sayın Yrd. Doç.M.Korkut Öztekin
(Dokuz Eylül Üniversitesi Güzel Sanatlar Fakültesi) |
TRT'de ilk anime filmleri ne zaman gösterilmeye başlandı?
İlk gösterilen örnekler nelerdi?
Türk çizerlerinin ilk kez Manga ile ne zaman ve nasıl tanıştılar?
Türkiye'deki Manga ve Anime'nin konumunu anlatacak.
|
|
*Seminer Türkçe ile yapılacaktır. |
|
|
| |
Japon Film Gösterimi "Aşırcılar" |
Şehir dışında eski bir villa zemininin altında, yakın zamanda 14 yaşına girecek olan Arrietty babası ve annesi ile sessizce yaşıyordu. Arriettyler o villada yaşayan insanların dikkatini çekmeden, sadece hayatlarını sürdürmek için gerekli eşyaları gerektiği kadar ödünç alarak yaşıyorlardı. Hastalığının iyileşmesi için bu villaya dinlenmeye gelen 12 yaşındaki Sho, bir gün Arrietty’yi görür. Yer altı cüceleri insan tarafından görüldüğü zaman başka yere taşınmak zorundadırlar. Arrietty, meraktan Sho’ya yakınlaşır. Arrietty’nin ailesini büyük bir olay beklemektedir. Hangisinin soyu tükenecektir: insanın mı yoksa cücelerin mi?
| Yönetmen： |
Hiromasa Yonebayashi |
| Ses Oyuncular: |
Mirai Shida, Ryunosuke Kamiki, Shinobu Otake, Keiko Takeshita |
| Yapımı: |
2010, Renkli, 94dk |
|
Seminer
"Doğal afet ve uluslararası kültürel etkileşim 'Ertuğrul Gemisi'den 'Ruhun Gıdası' na kadar" |
| |
Konuşmacı: Sayın Yoshikazu Nakahama
(AICAT Representative Director, DAIKIN Senior Skil Specialist) |
Doğal afet bir trajedi olup, üzüntü, acı ve umutsuzluğu oluşturur. Fakat yeni umutlar da doğurur. Umut filizi, uluslar arası kültürel etkileşimi ortaya çıkartır ve sevinç, cesaret ve yeni umudu getirir. Türkiye ve Japonya’da afetten dolayı hayatta getirilen uluslar arası kültürel etkileşimi Ertuğrul gemisi ile ilgili yeni keşif edilen gerçeği ve iki ülkeler arasındaki kültürel etkileşim projelerinden bir tanesi 'Kokoro no Pan (Ruhun Gıdası)' projesi merceğinden bakarak değerlendireceğiz. |
|
*Seminer Japonca olup Türkçe simultane tercüme yapılacaktır. |
|
|
| |
Japon Film Gösterimi "Benden Sana" |
Sawako Kuronuma ciddi ve takdire layık bir genç kızdır. “Her gün bir iyilik yapmak” ilkesini benimsemiş olmasına karşın garip bakışları arkadaşlarını korkutmakta olduğundan, ona “Sadako” (Yönetmenliğini Hideo Nakata’nın yaptığı korku filmi “Halka” daki bir karakter) adını takarlar. Bunun asıl nedeni kendisini iyi ifade edememesi ve diğerlerinin kendisini nasıl algıladıklarının üzerinde durmasıdır. Dolayısıyla her zaman münasebetsiz görünmektedir. Sawako ilk olarak Shota Kazehaya ile tanışır. Daha sonra aynı sınıfta olduklarını öğrenir.
| Yönetmen： |
Naoto Kumazawa |
| Oyuncular: |
Mikako Tabe, Haruma Miura |
| Yapımı: |
2010, Renkli, 128dk |
|
|
© 2010 From Me to You Film Partners
|
© 2010 From Me to You Film Partners |
© Karuho Shiina / Shueisha |
© Karuho Shiina / Shueisha |
|
| |
Japon Film Gösterimi "Mutluluk Veren Ekmek" |
Hokkaido’da bulunan fırın kafe’nin model alındığı sıcak, samimi bir film. Kafe sahibi ve müşterilerin günlük yaşamını, dört mevsim görüntüleri ve yemek görüntüleriyle süsleyerek anlatan bir dil. Tokyo’dan Toya gölünün kenarına taşınarak konaklamalı fırın kafeyi açan Mizushima (Yo Oizumi) ve Rie(Tomoyo Harada). Hem sakin hem de çalışkan çift, kafelerine gelenleri güleryüzle ağırlarlar. Müşterilerin bu kafede buldukları içten gelen mutluluk neydi acaba?
| Yönetmen： |
Yukiko Mishima |
| Oyuncular： |
Tomoyo Harada,Yo Oizumi, Kanna Mori |
| Yapımı: |
2013,Renkli, 114dk |
|
|
© "Bread of Happiness" Film Partners |
© "Bread of Happiness" Film Partners |
|
| |
Japon Film Gösterimi "Benim Babam, Benim Oğlum" |
Doğumdan altı yıl sonra bebeklerinin hastanede karıştığını öğrenen, birbirinden çok farklı iki aileyi izleyen filmin başrolünde Japonya'nın şöhretli şarkıcılarından Masaharu Fukuyama var. Filmin çıkış noktası, Japonya'da 1970'lerde hastane doğumlarının artmasıyla yaşanan benzer karışıklıkların olması.
İnsan nasıl baba olur, kan mı çeker yoksa zamanla mı? Kimse Bilmiyor, Bitmeyen Yürüyüş ve Bir Dilek Tuttum filmleriyle ünlenen Hirokazu Kore-eda'nın, ilk gösteriminde dakikalarca ayakta alkışlanan bu son filmi, Cannes'da 1987'den bu yana Jüri Ödülü kazanan ilk Japon filmi oldu.
| Yönetmen： |
Hirokazu Kore-eda |
| Oyuncular: |
Masaharu Fukuyama, Machiko Ono, Yoko Maki, Lily Franky |
| Yapımı |
2013, Renkli, 120dk |
| Ödül |
2013 Cannes Jüri Ödülü |
|
|
© 2013 GAGA CORPORATION |
©2013 GAGA CORPORATION |
|
| Japonca Tanıtım ve Japonca Konuşma Yarışması "Pencereden Japonya" |
- Açılış(13:00)
- Japonya Tanıtım Bölümü
- Japonca Konuşma Bölümü
- Jüri Değerlendirmesi
- Ödül Töreni
- Konuk Konuşmacılar
( İnan Öner*, Onur Ataoğlu**)
|
|
|
|
|
| Seminer "Japonca Konuşmak Harika!" |
| |
Konuşmacı:Sayın İnan Öner
(Çevirmen, 1993 yılı Ankara Japonca konuşma Yarışması Birincisi) |
Konuşmak tek taraflı bir edim değildir. Konuşmak için “dinlemek”, dinlediklerini anlamak da gerekir. Zihnimizdeki içeriği doğru bir biçimde ifade etmek için gerekli olan sözcükleri “okumak” yoluyla edinebiliriz. Bellemek içinse “yazmak” gerekir. Böylesi bütüncül bir yaklaşımla ele alındığında Japonca konuşmanın güzelliklerini farkediyoruz.
|
|
*Seminer Türkçe ile yapılacaktır. |
|
|
| Seminer "Onur Ataoğlu'nun Gözünden Japonya" |
| |
Konuşmacı: Sayın Onur Ataoğlu
(Yazar) |
Japonya'da görevli olarak bulunduğu süre boyunca edindiği izlenim ve anılarını üç kiap ile Japonya'yı merak eden okuyuculara sunan Onur Ataoğlu, Japon kültürü ve Japonya 'ya ilişkin zengin bir görsel içerik eşliğinde yemeklerinden, festivallerine, tarihinden günümüze objektifinde yakaladıklarını dinleyiciler ile paylaşacaktır.
|
|
*Seminer Türkçe ile yapılacaktır. |
|
|
| "Resimli Kareler" Karma İllüstrasyon Sergisi |
Sanatcılar;
- Sayın Bürde Yeğnidemir
- Sayın Nur Kurtköylü
- Sayın Mustafa Semih Şişman
- SayınNesa Synk
|
|
|
|
"Müsveddeler" Dijital İllüstarasyon Sergisi
- Sayın Yard.Doç.M.Korkut Öztekin |
|
|
|
