JAPONYA BAŞKONSOLOSLUĞU
Consulate-General of Japan in Istanbul

Origami laleleri, sakuraları ve azelyaları, baharı karşılamak için bir araya geldiler.
Şekil değiştiren kağıtların renk cümbüşüne davetlisiniz.

Rüya Aydınoğlu    : Rüya Aydınoğlu, İTÜ Matematik mühendisliğinden mezun oldu. Uzun yıllar kurumsal iş hayatından sonra çocukluk tutkusu olan origaminin peşinden gitmek isteye eğitmen, 2012 yılında bir televizyon kanalında çocuklara origami eğitimleri programı hazırladı ve sundu. 2013 yılında Origami kitabı yayımlandı.  Origaminin ülkemizde yaygınlaşması için pek çok festival, okul, etkinlikler kapsamında yetişkinlere ve çocuklara eğitimler veriyor. Halen İTÜ Matematik Mühendisliği bölümünde yüksek lisans eğitimine devam ediyor.
Chieko adachi : Japonya’da Tama Güzel Sanatlar Üniversitesi’nde iç mimarlık bölümünü bitirdikten sonra Türkiye’de Yıldız Teknik Üniversitesi’nde geleneksel Türk Evleri araştırmasını yapan Chieko Adachi, 23 senedir İstanbul’da yaşamaktadır. Japonca – Türkçe çevirmenliğinin yanı sıra özel okullarında origami öğretmenliğini yürütmektedir. Çevirdiği kitaplar arasında Reha Günay’in ‘Safranbolu Evleri’, Orhan pamuk’un ‘Yeni Hayat’ ve Toshi Maruki’nin ‘Hiroshima no Pika’ yer almaktadır. 2013 senesinden beri origami workshop ve sergilerini düzenlemektedir.

 “Istanbul Japan Week 2018” etkinlikleri kapsamında, 7 Mart 2018 (Çarşamba) saat 20:00’de İstanbul Lütfi Kırdar konser salonu Anadolu Auditorium’da, “Tekfen Filarmoni’den Bir Bahar Klasiği” konseri düzenlenecektir. Bu konserde, Kiyoshige Koyama tarafından bestelenen “Kobiki Uta” (Oduncunun Şarkısı’nın orkestra uyarlaması) adlı esere, Tekfen Filarmoni Orkestrası’nın kurucusu ve Tekfen Holding Kurucu Onursal Başkanı Ali Nihat Gökyiğit’in Türkiye ile Japonya arasındaki yakın dostluk ilişkilerine ve karşılıklı anlayışın geliştirilmesine büyük katkı sunması dolayısıyla 2017 Sonbahar Dönemi Japonya Devlet Nişanı ile taltif edilmesi şerefine yer verilecektir.

Konser bileti satın almak ve diğer bilgiler için aşağıdaki linki inceleyebilirsiniz.
http://www.biletix.com/etkinlik/VRWAA/ISTANBUL/tr

Eylül 1890’da, Türkiye ve Japonya’nın dostluğunu pekiştirmek amacıyla Osmanlı İmparatorluğu tarafından Japonya’ya gönderilen Ertuğrul Fırkateyni, Wakayama bölgesi açıklarında batar ve 681 kişi fırtınalı sulara gömülür. 500 den fazla kişi hayatını kaybeder ve 69 kişinin hayatı yerli halkın fedakarlığı sayesinde kurtulur. O zamandan bu yana iki ülke arasında derin bir dostluk bağı oluşmuştur.
1985 yılında İran-Irak savaşı döneminde gerginliklerin yaşandığı Tahran’da 215 Japon vatandaşı mahsur kalır ve Japon Hükümeti, çaresiz vatandaşlarını kurtarmak için Türkiye Cumhuriyeti devletinden yardım ister…
Türkiye-Japonya arasındaki dostluğun esası olarak bilinen Ertuğrul Fırkateyni Faciasını konu alan film, ilk Türk Japon ortak yapımı olarak oldukça beğeni kazanmıştır.

40. Japonya Akademi Ödülünde “En İyi Senaryo Ödülü” aldı.

1200 yılda bir kuyruklu yıldızın dünyaya oldukça yaklaştığı o güne 1 ay kala, dağların derinliklerinde bir kasaba da yaşayan kız lise öğrencisi Mitsuha, rüyasında kendisini Tokyo’da bir erkek öğrenci olarak görür. Öte yandan Tokyo’da yaşayan erkek lise öğrencisi Taki de rüyasında kendisini daha önce hiç gitmediği uzak dağlardaki bir köyde bir kız lise öğrencisi olarak görür. Aralarındaki ruh ve beden değişikliği devam ederken birbirlerinin varlığından haberdar olan Mitsuha ve Taki, zamanla birbirlerinden hoşlanmaya başlar fakat, sonunda beklenmedik gerçekle yüzleşirler.

Japon sinema tarihinin en çok hasılat yapan ikinci filmi olan “Senin Adın” dünyada 92 ülkede vizyona giren bir Japon animasyon efsanesidir.

66. Cannes Uluslararası Film Festivali Jüri Ödülü
37. Japonya Akademi Ödülünde “En İyi Film”, “En İyi Yönetmen”, “En İyi Senaryo” gibi 8 dalda büyük ödül kazanmıştır.

Ryota, şu ana kadar iyi bir eğitim, iyi bir iş ve iyi bir aile gibi hayatında elde etmek istediği her şeyi kazanmayı başarmış bir iş adamdır. Kendisini başarılı biri olarak gören Ryota, bir gün hastaneden şaşırtıcı bir haber alır. 6 yıldır tüm sevgisini vererek büyüttüğü oğlunun, bebekken hastanede karıştığını öğrenen Ryota ve eşi Midori büyük şoka girer. İnsan nasıl baba olur, kan mı çeker yoksa zamanla mı? Ryota’nın yüreği sarsılır…

Bebeklerinin karışması nedeniyle tanışan iki ailenin hayatını anlatan, sevgi, insanlık bağları ve aile gibi duygusal temaları dramatik bir şekilde işleyen bir filmdir.  

68. Cannes Film Festivalinde “Belirli Bir Bakış” Dalında En İyi Film Adayı oldu.

Sentaro, içine tatlı kırmızı fasulye ezmesi (“An”) konulan Japon tatlısı  ‘dorayaki’
satan “Doraharu” adlı küçük bir pastane işletmektedir; ancak monoton hayatından sıkılmaktadır. Bir gün, pastanenin camında asılı ilanı gören yaşlı kadın (Tokue),
gelerek işe alınması için yalvarır. Sentaro bu gizemli yaşlı kadının teklifini isteksizce kabul edirek işe alır. Ancak Tokue, sihirli elleri ve özel An tarifi ile olağanüstü dorayakiler yapar ve Sentaro’nun pastanesi oldukça ün kazanmaya başlar. Fakat, insanlar arasında dolaşan bir dedikodu onların kaderlerini değiştirir…
Eskiden Hansen hastalığına yakalan Tokue’nin, özsaygısını kaybetmeden sürdürdüğü yaşam tarzını anlatan bir dramadır.

1990lı yılların başlarında, yeni bir yaşamın hayali ile Kanada’ya toplu göç eden Japonlar, zor çalışma şartları, yoksulluk ve ayrımcılık gibi kötü şartlarla karşılaşırlar. Japon kasabasında ortaya çıkan “Vancouer Asahi” beyzbol takımı fiziksel olarak Kanada takımlarına sürekli yenilerek her zaman ligin en alt sırasında kalır. Bu arada Kaptan Kasahara eşi benzeri görülmemiş bir “akıl beyzbolu” adlı taktik geliştirir ve “fair play” ruhu ile hevesle savaşırlar. Bu durum, Japon göçmenlere cesaret ve umut kazandırır ve yerli halk tarafından saygınlık ve ilgi görmeye başlarlar fakat…
1914’den 1941’e kadar savaş öncesi Kanada’da faaliyet gösteren Japon göçmenlerin beyzbol takımı ASAHİ nin gerçek hikayesini anlatan bir film.

irketini daha da büyütmekten başka bir şey düşünmeyen Yuma, bir gün eski dostu ve iş ortağı Kohei’den sessiz bir mesaj geldiğini farkeder ve kötü birşeyler olduğunu hissederek Kohei’nin memleketine gider. Fakat Kohei çoktan ölmüştür ve hayattaki tek varlığı olan kızı Hitomi, Yuma’dan bir istekte bulunur.

Tek başına bir kadın olarak kızını büyüten, geçmişte arzu ettiği hayatı yaşayamayan 73 yaşındaki Katsu, o gün kızı ile kavga eder ve evi terk eder. Bir fotoğraf galerisinde fotoğraf çeken Katsu dışarı çıktığında 20 yaşındaki haline geri döner. Geçmişteki güzelliğine kavuşan Katsu, saç stilini kıyafetlerini ayrıca ismini de Setsuko olarak değiştirerek yeni hayatının keyfini çıkarmaya başlar. Bir gün kasabanın şarkı yarışmasına katılarak Showa şarkıları ile herkesi büyüleyen kadın hayalini kurduğu şarkıcı olma şansını yakalar.
Sert dilli bir yaşlı kadının çıkardığı olayların bir anne kıza odaklanılarak aile bağlarının anlatıldığı duygusal komedi.

1940 yılında, öğretmen Takaoka, okulun bahçesinde “Savaş bittiğinde bu sakura ağacının altında buluşalım” der ve öğrencilerini savaşa gönderir. Fakat Japonya savaşta yenilir ve neredeyse öğrencilerin çoğu ölür. Takaoka öğrencilerinin anısına dünyanın her yerinde her iklimde çiçek açacak yeni bir sakura çeşidini geliştirmek için ömrünü adar.
Barış dileği ile, yeni tür sakura ağacını geliştirmek için ömrünün yarısını harcayan Masaaki Takaoka’nın gerçek yaşamını hikaye alan bir film.

Seminerin 1.bölümünde, Japonya İstanbul Başkonsolosluğu, Japonya Hükümeti tarafından her yıl verilen burs hakkında bilgi verecektir.

2. bölümünde, geçmişte bu burs ile Japonya'da yüksek lisans- doktora eğitimi almış misafir

konuşmacı, kendi deneyimlerini sizinle paylaşacaktır.

Seminerden önce katılmcılara ayrıca sushi ikramı yapılacaktır.

Türk Japon Kadınları Dostluk ve Kültür Derneği İstanbul şubesi, eğitimci ve yöneticileri tamamen gönüllülerden oluşan bir kuruluş olup,Türk Japon sanatları ve dil eğitimi gibi 16 farklı alanda kurs vermektedir.
Bu defa, “Bahar Sergisi” adı altında Türk el sanatları, patchwork, sumie, kaligrafi, origami, ve ikebana gibi çeşitli dalların oluşturduğu bir sergi gerçekleştirecektir. Sergimize hepinizi bekliyoruz. 

Bu yıl 27.si düzenlenen geleneksel Jaopnca konuşma Yarışmasında başlangıç orta ve üst seviyelerde Jaopnca bilgisine sahip olan kişiker, çalışma sonuçlarını sergileyecektir. Birincilere Japonya'ya gidiş-dönüş uçak bileti takdim edilecektir.

Bahar ve Sakura adlı açılışın devamında tüm Japonların aşina olduğu şarkıları koro ve soprano sanatçısı seslendirecek. Japonya’yı temsil eden bestecilerin eserleri sunulacak. Sopranonun seslendireceği benzersiz opera parçasını kaçırmayın.

sanatçılar;

Ayako Kumada Albert (Soprano)

Sakuya Okayasu (Piyano)

Noriko Adachi (Piyano)

Türk-Japon Kadınları Dostluk ve Kültür Derneği Korosu

Konuk Koro Şefi. Gülsen Yavuzkal

Yetenekli genç sanatçımız Hidejiro Honjoh, Japonya Kültür Müsteşarlığı Kültür Değişim Elçisi olarak atanmış olup, dünyanın pek çok ülkesinde performans sergilemektedir. “Shamisen”, ipekten yapılan üç yaydan oluşan geleneksel Japon enstrümanı olup, saz ile aynı köklere sahip olduğunu söylenmektedir. Performansı “Hassas, ama zaman zaman dinamik, yüreğimize hitap eden bir performans” olarak değerlendirilen Honjoh’un bu konserinde, klasik müzikten çağdaş müziğe kadar geniş bir yelpazeye yayılmış parçaları sergilenecektir.  

Dinginlik veren Koto sanatçısı Atsuko Suetomi, flute sanatçısı Yavuz Metin’in esligiyle Japon ezgiler den sinema müzigine kadar duygusal yorumu ile zengin bir müzik ziyafeti sunacak. Ayrıca Japonolog Dr. Esin Esen tarafından “ Waka Şiiriyle Japonya’da Bahar Yolculugu” de dinleyicilerle buluşacak. Waka, sadece 31 heceden bir şiir türüdür.

Program: Japon sinema müzigi’Merry Christmas,Mr.Lawrence’, Best: Ryuichi Sakamoto, Kojo no Tsuki (Harabe Kalenin Üstündeki Ay) Beste: Rentaro Taki, Gaku (Sevinç) Beste: Tadao Sawai,  SAKURA (Kiraz Çiçeği),  Waka Şiiriyle Japonya’da Bahar Yolculugu Sunum video Japonolog Dr.Esin Esen