12. İstanbul Japon Filmleri Festivali

 

 

Tarih
4-5-6-11-12-13 Şubat 2016
Adres

AKBANK SANAT

(İstiklal Cad. No.8 Beyoğlu İstanbul)

 

Giriş ücretsizdir.
Koltuk sayısı sınırlı olduğu için, biletler seanstan bir saat önce gişeden dağıtılacaıtır.
Tüm filmler Japonca seslendirmeli olup Türkçe altyazılıdır.

 

-----PROGRAM-----

 

 

El ilanı ön
El ilanı arka

 

 

 

  ○ 4 Şubat 2016 (Perşembe)

 

19:00 AN

 

 

  ○ 5 Şubat 2016 (Cuma)

 

16:00 Çiçeklerin Ardından
19:00 Benim Küçük Çiçeğim

 

 

  ○ 6 Şubat 2016 (Cumartesi)

 

16:00 Rüzgar Yükseliyor
19:00 Hayatın Anahtarı

 

 

  ○ 11 Şubat 2016 (Perşembe)

 

16:00 Marnie Oradayken
19:00 Rüzgar Yükseliyor

 

 

 

  ○ 12 Şubat 2016 (Cuma)

 

16:00 Hayatın Anahtarı
19:00 Çiçeklerin Ardından

 

 

  ○ 13 Şubat 2016 (Cumartesi)

 

  

16:00 Marnie Oradayken
19:00 Benim Küçük Çiçeğim

 

 

 

 

 

  AN

 

 

68. Cannes Film Festivali “ Belirli Bir Bakış” dalı açılış filmi


Sentaro, içine tatlı kırmızı fasulye ezmesi (“An”) konulan Japon tatlısı dorayaki satan küçük bir pastane işletmektedir. Bir gün yaşlı bir kadın (Tokue), esrarengiz bir şekilde Sentaro’ya dorayaki yapımında yardım etmeyi teklif eder. Bu gizemli yaşlı kadının teklifini isteksizce kabul eden Sentaro’nun, ümitsizce işe aldığı bu kadının, konu An yapımı olunca neler ortaya çıkaracağından henüz haberi yoktur.


Tokue, sihirli elleri ve gizemli An tarifi ile ünü dört bir yana yayılan olağanüstü dorayakiler yapar. Sentaro’nun mütevazı küçük pastanesi Tokue’nin sihirli dokunuşu ile artık bambaşka bir yere dönüşmüştür…


Zamanla pastacı Sentaro ile yaşlı Tokue, leziz dorayakiler yaparken bir yandan da birbirlerinin alplerine dokunup, yaralarını sardıklarını fark edeceklerdir.

 

 

 

Yönetmen: Naomi Kawase
Oyuncular: Kirin Kiki, Masatoshi Nagase
Yapımı: 2015, Renkli, 113dk.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  Çiçeklerin Ardından

 

 

Ito’yu bir klan görevlisi olan babası çocukluğundan itibaren kılıç kullanma konusunda bizzat eğitmiştir. Ito bir gün şehrin dışındaki kiraz çiçeklerini hayranlıkla seyrederken, yanına düşük rütbeli bir samuray olan Magoshiro yaklaşır. Birbirleri ile bir düeollo yapmayı arzu eden ikili birkaç gün sonra Ito’nun babasının onayını aldıktan sonra bambu kılıçlarıyla gizli bir düeollo yaparlar. Ito düeollonun hakkını verir ve aynı zamanda bu genç samuraya aşık olur; ancak daha sonra babasından Magoshiro’nun kendi arkadaşlarından biri olan Kayo ile evlenmeyi planladığını öğrenir.

 

Fakat bir gün tesadüfen Ito, Kayo’nun klan başkanı Kageyu Fujii ile bir ilişki yaşadığını öğrenir. Kageyu’nun Magoshiro’nun arkasından işler çevirdiğinden endişelenen Ito, bu endişeleri gerçeğe dönüşünce, babasının evlenmesini istediği samuray Saisuke’den intikam almasına yardımcı olmasını ister.

 

 

Yönetmen: Kenji Nakanishi
Oyuncular: Keiko Kitagawa, Masahiro Koumoto
Yapımı: 2010, Renkli, 107dk.

 

 

 

© Hana no Ato Associates
© Hana no Ato Associates

 

 

 

 

 

 

 

 

  Benim Küçük Çiçeğim


 

Seslendirme sanatçısı olmayı hayal eden Mugiko, ağabeyi Norio ile birlikte yaşamaktadır. Daha önce onları terk eden anneleri Ayako geri döner, ancak hasta olduğundan yakında hayatını kaybedecektir.

 

Mugiko, annesinin küllerini onun gençlik yıllarını geçirdiği kırsaldaki kasabaya götürür. Orada tanınan bir kişi olan Ayako’ya benzeyen Mugiko’nun gelişiyle kasaba hareketlenir. Kasaba halkıyla görüşen Mugiko, annesinin bilmediği yönlerini öğrenir…

 

 

Yönetmen: Keisuke Yoshida
Oyuncular: Maki Horikita, Ryuhei Matsuda, Kimiko Yo
Yapımı: 2013, Renkli, 95dk.

 

 

 

© 2013"My Little Sweet Pea"

Production Committe

© 2013"My Little Sweet Pea"

Production Committe

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  Hayatın Anahtarı

 


35 yaşlarında, hiç ünlü olamamış fakir bir oyuncu olan Sakurai bir gün hamama gider. Hamamda düşüp hafızasını kaybeden Kondo’nun anahtarını çalar ve zengin bir hayat  yaşayan Kondo’nun yerine geçer. 

 

Aslında Kondo, bir katil olup, gizemli bir hayat sürdürmektedir. İki adamın hayatları değişirken,  evlenmek için çabalayan bir dergi editörü olan Bayan Kanae de işin içine karışınca, bu üçünün kaderleri hiç de ummadıkları yerlere kaymaya başlar…  

 


Yönetmen: Kenji Uchida
Oyuncular: Masato Sakai, Teruyuki Kagawa, Ryoko Hirosue
Yapımı: 2012, Renkli, 128dk.

 


© 2012"Key of Life"Film Partners

© 2012"Key of Life"Film Partners

 

 

 

 

 

 

 

 

  Marnie Oradayken

 


38. Japonya Akademi Ödülleri Animasyon dalı Mansiyon Ödülü
32. Chicago Uluslararası Çocuk Filmleri Festivali (CICFF)  Çocuk Jürisi Ödülü

 

Kalbini dışarı kapatmış küçük kız Anna, astım tedavisi amacıyla akrabalarının yaşadığı, deniz kıyısındaki köye gider. Bir gün, terk edilmiş bir evin mavi penceresinde görünen güzel, sarışın bir kız olan Marnie’yle karşılaşır. Bu karşılaşmadan sonra,  Anna’nın çevresinde, ikisi arasında sır olarak kalacak garip olaylar meydana gelmeye başlar. 

 

Japonya’nın en kuzeyinde bulunan  Hokkaido’da geçen film, sorunlarıyla boğuşan 12 yaşındaki küçük kız Anna ile kendisi gibi hüzünlü ve gizemli küçük kız Marnie’nin karşılaşmalarını konu almaktadır. 

 

 


Yönetmen: Hiromasa Yonebayashi
Oyuncular: Sara Takatsuki, Kasumi Arimumra, Nanako Matsushima
Yapımı: 2014, Renkli, 103dk.

 

 


 

 

 

 

 

 

 

  Rüzgar Yükseliyor



37. Japonya Akademi Ödülleri, Animasyon Ödülü
41. Annie Ödürleri, En İyi Senaryo Ödülü

 

Film, uçaklara bir hayli ilgili olan ve bir gün uzman bir uçak tasarımcısı olmanın hayallerini kuran Jiro Horikoshi'nin hikayesini ele alıyor. Japonya 20. yüzyılın başlarında Taisho Dönemi’nden Showa Dönemi’ne geçmektedir. Savaş ve büyük depremlerin yaşandığı zor bir dönemdir.  En büyük idolü ise bu alanda tanınmış bir uzman olan, İtalyan tasarımcı Caproni'dir.  Kanto Depremi sırasında trende karşılaştığı Naoko ile bir gün tekrar karşılaşır. Birbirlerine aşık olurlar ancak Naoko vereme yakalanır.

 


Yönetmen: Hayao Miyazaki
Oyuncular: Hideaki Anno, Miori Takimoto, Hidetoshi Nishijima
Yapımı: 2013, Renkli, 126dk.