-----PROGRAM-----

 

 

Giriş ücretsizdir.
Tüm filmler Japonca seslendirmeli olup Türkçe altyazılıdır.

 

 

23-24-25 Şubat 2018

Açılış: 23 Şubat 19:00

 

Mekan : İzmir Sanat / Fuaye

 

 

23 Şubat 2018 (Cuma)

 

Mekan : İzmir Sanat / Büyük Salonu

20:00

Film Gösterimi "Benim Babam, Benim Oğlum"

 

 

24 Şubat 2018 (Cumartesi)

 

Mekan : İzmir Sanat / Oditoryum
12:30

Japonya Hükümeti Eğitim Bursu Semineri

Mekan : İzmir Sanat / Büyük Salonu

14:00

Film Gösterimi "Senin Adın"

16:30

Film Gösterimi "Fırtınadan Sonra"

19:00 Film Gösterimi "Küçük Kız Kardeşim"

 

 

 

  25 Şubat 2018 (Pazar)

 

Mekan : İzmir Sanat / Büyük Salonu

13: 00

 

 

 

 

 

 

Japonya Tanıtım ve Japonca Konuşma Yarışması

"PENCEREMDEN JAPONYA V"

 

- Açılış

- Japonya Tanıtım Bölümü

- Japonca Konuşma Yarışması Bölümü

16:00

Diğdem Köktaş ile “Japonya'dan Masallar”

16:20

Japonya Tanıtım ve Japonca Konuşma Yarışması

"PENCEREMDEN JAPONYA V"

 

- Sonuç Açıklanması ve Ödül Töreni

16:30 Yosuke Irie "Shakuhachi Konseri"

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  Benim Babam, Benim Oğlum

 

66. Cannes Uluslararası Film Festivali Jüri Ödülü
37. Japonya Akademi Ödülünde “En İyi Film”, “En İyi Yönetmen”, “En İyi Senaryo” gibi 8 dalda büyük ödül kazanmıştır.


Ryota, şu ana kadar iyi bir eğitim, iyi bir iş ve iyi bir aile gibi hayatında elde etmek istediği her şeyi kazanmayı başarmış bir iş adamdır. Kendisini başarılı biri olarak gören Ryota, bir gün hastaneden şaşırtıcı bir haber alır. 6 yıldır tüm sevgisini vererek büyüttüğü oğlunun, bebekken hastanede karıştığını öğrenen Ryota ve eşi Midori büyük şoka girer. İnsan nasıl baba olur, kan mı çeker yoksa zamanla mı? Ryota’nın yüreği sarsılır…


Bebeklerinin karışması nedeniyle tanışan iki ailenin hayatını anlatan, sevgi, insanlık bağları ve aile gibi duygusal temaları dramatik bir şekilde işleyen bir filmdir.  

 

Yönetmen: Hirokazu Kore-eda
Oyuncular: Masaharu Fukuyama, Machiko Ono, Yoko Maki, Lily Franky
Yapımı: 2013, Renkli, 120dk.

 

 

 

 

 

 

 

 

  Japonya Hükümeti Eğitim Bursu Semineri

 


Seminerin 1.bölümünde, Japonya İstanbul Başkonsolosluğu, Japonya Hükümeti tarafından her yıl verilen burs hakkında bilgi verecektir.

 

2. bölümünde, geçmişte bu burs ile Japonya'da yüksek lisans- doktora eğitimi almış misafir

konuşmacı, Yaşar Üniversitesi Meslek Yüksekokulu Müdür Yardımcısı ve Gıda İşleme Bölüm Başkanı Yrd.Doç.Dr. Ruhan Aşkın Uzel, kendi deneyimlerini sizinle paylaşacaktır.

 



 

 

 

 

 

  Senin Adın

 

40. Japonya Akademi Ödülünde “En İyi Senaryo Ödülü” aldı.

 

1200 yılda bir kuyruklu yıldızın dünyaya oldukça yaklaştığı o güne 1 ay kala, dağların derinliklerinde bir kasaba da yaşayan kız lise öğrencisi Mitsuha, rüyasında kendisini Tokyo’da bir erkek öğrenci olarak görür. Öte yandan Tokyo’da yaşayan erkek lise öğrencisi Taki de rüyasında kendisini daha önce hiç gitmediği uzak dağlardaki bir köyde bir kız lise öğrencisi olarak görür. Aralarındaki ruh ve beden değişikliği devam ederken birbirlerinin varlığından haberdar olan Mitsuha ve Taki, zamanla birbirlerinden hoşlanmaya başlar fakat, sonunda beklenmedik gerçekle yüzleşirler.


Japon sinema tarihinin en çok hasılat yapan ikinci filmi olan “Senin Adın” dünyada 92 ülkede vizyona giren bir Japon animasyon efsanesidir.


Yönetmen: Makoto Shinkai
Seslendilenler: Ryunosuke Kamiki, Mone Kamishiraishi, Masami Nagasawa
Yapımı: 2016, Renkli, 106dk.

 


 

 

 

 

 

 

 

  Fırtınadan Sonra

 

2016 Cannes Film Festivali ‘Belirli Bir Bakış Bölümü’ nde gösterildi.


15 yıl önce sadece 1 kez edebiyat ödülünü kazanan Ryota, romanına malzeme bulma bahanesiyle dedektiflik bürosunda çalışmaya başlar. Ryota boşandığı eski karısı Kyoko’yu hala unutamamışken Kyoko’nun bir sevgilisi olduğu haberi ile şok olur. Bir gün, yalnız yaşayan annesi Yoshiko’nun evinde buluşan Ryota, Kyoko ve 11 yaşındaki oğulları Shingo aniden bastıran tayfun yüzünden evlerine dönemezler ve o geceyi birlikte geçirmek zorunda kalırlar.


Bu film, bir türlü büyüyemeyen bir adam ve yaşlı annesinin hayatını esas alan, aile bireylerinin hayal ettiği yaşamdan çok farklı bir hayatla yüzleştikleri bir ailenin hikayesi.


Yönetmen: Hirokazu Kore-eda
Oyuncular: Hiroshi Abe, Yoko Maki, Satomi Kobayashi, Kirin Kiki
Yapımı: 2016, Renkli, 117dk.

 


 

 

 

 

 

 

 

  Küçük Kız Kardeşim

 

68. Cannes Uluslararası Film Festivali “En İyi Film” Adayı
39. Japonya Akademi Ödülünde “En İyi Film”, “En İyi Yönetmen” gibi 4 dalda büyük ödül kazanmıştır.

Kamakura şehrinde yaşayan üç kız kardeş bir gün 15 yıl önce evi terk edip giden babalarının ölüm haberini alırlar. Babalarının cenazesine katılmak için Yamagata şehrine giden kardeşler, cenazede aynı babadan olan küçük ve utangaç üvey kardeşleri Suzu ile tanışırlar. Hayatta bütün yakınlarını kaybederek yapayalnız güçlü bir şekilde ayakta durmaya çalışan Suzu. Bu durumu farkeden kızkardeşleri Suzu’ya kendileri ile birlikte yaşamayı teklif ederler. Böylece Kamakura’da yeni bir hayat başlar fakat…


İnsanın yaşaması ve ölmesiyle çetince yüzleşmeye devam eden yönetmen Kore-eda yaşamın zorluklarını aştığımız yerde karşımıza çıkan ışığı anlatan insanın ilahi şarkısı.

 

 

Yönetmen: Hirokazu Kore-eda
Oyuncular: Haruka Ayase, Masami Nagasawa, Kaho, Suzu Hirose
Yapımı: 2015, Renkli,128dk.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Japonya Tanıtım ve Japonca Konuşma Yarışması

"Penceremden Japonya V"

 

 

- Açılış(13:00)

- Japonya Tanıtım Bölümü

- Japonca Konuşma Yarışması Bölümü

- Jüri Değerlendirmesi

- Sonuç Açıklanması ve Ödül Töreni

 

Derneğimiz JİKAD Türkiye ile Japonya'yı farklı pencerelerden buluşturmaya bu yılda devam ediyor. 5. kez düzenlenen "Japonya Tanıtım ve Japonca Konuşma Yarışması" sadece  "Japonya'ya dair bir kaç sözüm var,  ama Japoncam ..." diye çekinenlerin 'yarıştığı' bir etkinliğin ötesinde "Japonya hakkında deneyimlerini Türkçe yazmak isteyenlerin" de kendi Japonya dünyalarını paylaşabildiği bir ortam yaratıyor. Japonya dünyalarına  yeni şeyler katmak ve bunu başkalarıyla da paylaşmak isteyen herkesi bekliyoruz


 

 

 

 

 

 

 

Didem Köktaş ile “Japonya'dan Masallar”

 

 

Türk Dili ve Edebiyatı eğitimini 2008 yılında tamamlayan Didem KÖKTAŞ, 2011 yılında bir Fransız Masal Gecesi’nde profesyonel hikâye anlatıcılığı ile tanışır. Masalların dünyasındaki yolculuğu böylece başlar. Dünyanın her yerinde benzer ama farklı hikâyeler vardır, bunları keşfetmek gerekir. Bu etkinlikte Japon masallarına bir kez daha ulaşırken masalların yaşattığı duyguların iyileştirici ve birleştirici gücünü yeniden fark etmek için sizleri bekliyoruz.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Yosuke Irie “Shakuhachi Konseri”

 

 

2005 yılında “Japon Geleneksel Müziği Yarışması”nda mansiyon ödülü kazanmasından bu yana katıldığı yarışmalarda sayısız ödüller alan, yurtiçi ve yurtdışında faaliyet gösteren genç ve yetenekli sanatçı Yosuke Irie’in Shakuhachi Resitali.
Shakuhachi, antik çağlarda rahipler ve samuraylar tarafından kendilerini geliştirmek amacıyla çalındığı, Japon ruhu ile derin ilişki içerisinde olan bir müzik aletidir.
Bu konserde, geleneksel müzikten çağdaş müziğe Shakuhachi’nin etkileyici büyüsünün keyfini çıkarmanızı diliyoruz.

 

 

 

 

 

 

 

Sergi "Katlıyorum: Eskiyi Yeniden"

 

 

 

Bu yıl "Katlıyorum: Eskiyi Yeniden " adlı origami sergisi derneğimizde faaliyetlerini sürdüren Nur BÜYÜKYILMAZ tarafından oluşturuldu. Origami eğitmenliğine JİKAD origami kulübü ile başlayan Nur BÜYÜKYILMAZ, 2013 yılında Japonya Origami Derneği’nden eğitmenlik sertifikası alarak federasyonun kayıtlı eğitmeni oldu. Bugüne kadar çeşitli kurum ve kuruluşların Japonya kültür etkinliklerinde origamiyi tanıtan BÜYÜKYILMAZ bu sergide bu sanatın geliştirici, rahatlatıcı, öğretici yönünü vurgulamanın yanı sıra  origamiyi kullanılmış kâğıda yeniden değer katmanın  bir yolu olarak keşfetmektedir.