通訳者リスト
 
通訳者リスト
トルコ人通訳を紹介できる会社
 

 

 

通訳者リスト(50音順)

 

※ 通訳料は、それぞれの通訳者によって異なります。

ご参考までに、リストに掲載されている通訳者の基本料金は、

1時間3,000円~です。 (2016年7月現在)

 

 

 

 

 

 

氏 名 安達 智英子/あだち・ちえこ
電話番号 90-534-240-5894
メールアドレス info@turkishjapanesetranslation.com / origamikeyfi@gmail.com
緊急依頼
在住歴 1993年~
通訳経験 通訳経験:工業・商業・医療など。翻訳も可。
勤務可能時間 随時(要相談)
地方出張等 要相談

 

氏 名 岩崎 貴子 オズデン/いわさき・たかこ・オズデン
電話番号 90-535-706-2975
メールアドレス kawaiichris@hotmail.com
緊急依頼 相談に応じる
在住歴 1999年~
通訳経験 日系及びトルコ企業で15年の経験有:商談、会議、技術通訳、観光(内容により英語も可)
勤務可能時間 9:00~21:00(条件によってそれ以外も可能)
地方出張等 可能

 

氏 名 梅本 結子/うめもと・ゆいこ
電話番号 90-535-822-2543
メールアドレス erikistan@yahoo.co.jp
緊急依頼 24時間可能
在住歴 2000年~
通訳経験 病院付添・観光アテンド・業務通訳
勤務可能時間 要相談 (基本的に月・木以外)
地方出張等 可能 (要相談)

 

氏 名 江里口 祥子/えりぐち・しょうこ
電話番号 90-534-394-6858
メールアドレス shoko@atlas.net.tr
緊急依頼 不可
在住歴 1997年~
通訳経験 観光、商業、メディア取材
勤務可能時間 9時~21時
地方出張等 要相談

 

氏 名 YALÇIN ERMAN/ヤルチュン・エルマン
電話番号 90-535-279-1388
メールアドレス yermanlagoon@gmail.com
緊急依頼
在住歴 1972年トルコ生・1994年より18年間日本在住
通訳経験 日系企業用ビジネス通訳等
勤務可能時間 AM 06:00 - AM 01:00
地方出張等

 

氏 名 北川 富美子/きたがわ・ふみこ
電話番号 90-530-939-4240
メールアドレス xxkfw847@ybb.ne.jp
緊急依頼 可能
在住歴

1988年~、1992年~、2012年~

通訳経験

有(ぼったくりバー等被害回復交渉、警察への被害届提出援助、ロケ、同行通訳、医療通訳)

勤務可能時間 24時間可
地方出張等 可能

 

氏 名 斉藤 美貴/さいとう・みき
電話番号 90-532-409-2849
メールアドレス sentaro_mks@hotmail.com
緊急依頼
在住歴 1992年~
通訳経験 イベントでの通訳トルコ語-日本語
勤務可能時間 午後12:00 - 22:00
地方出張等 車あり アジア側在住

 

氏 名 佐藤 千穂/さとう・ちほ
電話番号 90-536-658-9785
メールアドレス chihosato5@hotmail.co.jp
緊急依頼 可能
在住歴 1980年~
通訳経験 有(トルコ企業及び日系企業で25年通訳経験)
勤務可能時間 要相談
地方出張等  

 

氏 名 関根 康紀/せきね・やすのり
電話番号 90-534-061-8665
メールアドレス routexyasunori@yahoo.com
緊急依頼 24時間可能(ブルサ市在住)
在住歴 1967年~
通訳経験 当地でのトルコ語でのビジネス経験12年コンサルティングも含めた通訳可。
勤務可能時間 ご要望に応じます。
地方出張等 可能

 

氏 名 Güngör Mehmet Çetin/ギュンガー・マーメット・チェティン
電話番号 90-539-265-9943
メールアドレス xxkfw847@ybb.ne.jp
緊急依頼 可能
在住歴 1963年~、1992年~、2010年~
通訳経験

有(警察、商談、視察、ロケ等)

勤務可能時間 24時間可
地方出張等 可能 / 車の運転も可能

 

氏 名 MUSTAFA DERVISOGLU/ムスタファ・デルビシュオール
電話番号 90-533-028-5029
メールアドレス mustafadervisoglu@gmail.com
緊急依頼
在住歴 2001年~
通訳経験 観光、医療、商談、文学、環境等の翻訳可、メディア取材
勤務可能時間 24時間可能
地方出張等 要相談

 

氏 名 登坂 デニズ/とさか・でにず
電話番号 90-532-285-6043
メールアドレス  
緊急依頼  
在住歴 1985年~
通訳経験 1989年日本語ガイド試験に合格
勤務可能時間 要相談
地方出張等 要相談

 

氏 名 仁志川 万里/にしかわ・まり
電話番号 90-535-618-2844
メールアドレス imren.mari@yahoo.com
緊急依頼 可能
在住歴 1996年~
通訳経験 有(観光・商業・裁判)
勤務可能時間 要相談
地方出張等 可能

 

氏 名 牧志 勝巳/まきし・かつみ
電話番号 90-505-108-8910
メールアドレス kmaxi2014@gmail.com / kmakishi@tarandar.com
緊急依頼 可能
在住歴 1995年~
通訳経験 経済ミッション、企業通訳、文化交流イベント、医療通訳、トルコ政府機関などあらゆる分野での通訳経験豊富。
勤務可能時間 24時間可
地方出張等 可能/車の運転も可能

 

氏 名 松井 和花/まつい・わか
電話番号 90-533-574-6791
メールアドレス wakamisako@hotmail.com
緊急依頼 不可
在住歴 1998年~
通訳経験 15年にわたる当地日系企業勤務において通訳経験有り
勤務可能時間 要相談
地方出張等 要相談

 

氏 名 Ahmet Muhajir/アフメト・ムハージル
電話番号 90-539-6546666
メールアドレス ahmetmuhajir@gmail.com /info@istanbultabi.com
緊急依頼 可能
在住歴 1991年~
通訳経験 法廷通訳、裁判、公証、警察、技術、企業、商談、医療通訳、メディア取材、観光、教育、トルコ政府諸機関の通訳・翻訳
勤務可能時間 24時間可
地方出張等 可能

 

氏 名 安尾 亜紀/やすお・あき
電話番号 90-532-583-1407
メールアドレス akikankili@hotmail.com
緊急依頼 不可
在住歴 1997年~
通訳経験 メディア取材、観光、会社業務他
勤務可能時間 要相談
地方出張等 要相談

 

 

 

 

トルコ人通訳を紹介できる会社(50音順)

 

 

会社名 アケーシャエクスクルーシブトラベル(AET)
電話番号:平日 90-216-651-4250
電話番号:休日 90-530-957-9965(邦人スタッフ)
90-532-555-5019(邦人スタッフ)
メールアドレス

jozdemir@aet-turkey.com

 

会社名 チグリス・ツーリズム
電話番号:平日 90-212-234-7032(日本語:内線15)
電話番号:休日 90-533-765-0292(邦人スタッフ)

 

会社名 マジスター・ツーリズム
電話番号:平日 90-212-230-0000(邦人スタッフ:2名)